Entretien avec Panos, un activiste important grec, maintenant un résident permanent de la Pachamama

Février 2016. Île de La Palma, îles Canaries.

J’ai passé un mois dans cette île extraordinaire, mais plus précisément dans l’éco-village de Pachamama, en tant que bénévole.

Ce fut une expérience merveilleuse, que je décris dans certaines entrées de blog (cliquez ici), et j’ai rencontré beaucoup de gens intéressants (Découvrez leInterview de Mickaelbénévole).

L’un d’eux est Panos, grec. Il est l’un des habitants de cet éco-village. Un homme de grande expérience et de sagesse, qui a combattu pour changer son Pays, mais il a finit par le quitter pour commencer une nouvelle vie sur l’île de La Palma.

Il m’a fallu un certain temps, mais finalement je l’ai eu à raconter son histoire, pour mon blog.

J’ai pris le temps de le traduire. Un certain temps (8 mois, désolé !). C’est un peu long, mais mérite d’être lu il.

Il m'a demandait ne pas d’apparaître en vidéo et en photos.

Ci-dessous l’audio (en anglais) et la transcription en italien.

Bonne lecture.

Cliquez ici pour voir le TEXTE EN ITALIEN

Audio en anglais :

Salut Panos. Quel âge as-tu ?

J’ai 38 ans.

Combien de temps avez-vous été sur l’île de La Palma ?

De 3 mois.

Pouvez-vous nous expliquer comment vous êtes venu de Grèce et pourquoi ?

Je suis venu ici pour de nombreuses raisons. Je suis venu ici pour avoir une vie plus facile, de travailler avec mes créations à la main peu et de les vendre aux touristes, sans avoir une responsabilité beaucoup ou de gérer quelque chose de difficile.

Voici les raisons pourquoi je suis venu ici.

Parce que vous avez laissé la Grèce ?

La Grèce est un pays magnifique, un pays riche, riche en civilisation, des paysages naturels de quoi que ce soit des gens vraiment intéressants. Mais au cours des 10 dernières années, la situation politique et économique est devenu très difficile. Toutes les sociétés plus puissantes et les plus grandes puissances du monde ont jeté leur dévolu sur la Grèce et rendent très difficile d’y vivre.

Des milliers de jeunes tentent d’avoir un avenir meilleur dans d’autres pays dans le monde entier, et les gens qui reste est comme immobilisé sous un parapluie, stress, ils n’ont aucune idée de ce qui peut arriver le lendemain.

L’ensemble du pays est vendu aux grandes entreprises. Les ports, rivières, montagnes, compagnies d’électricité, les aqueducs. Tout.

continuer sur Google doc

Un spécial Merci à Liborio Conca pour avoir mis à disposition son expertise et expérience. Merci beaucoup !

Cliquez ici pour voir son Blog « Questions »