Entrevista con Panos, un importante activista griego, ahora un residente permanente de la Pachamama

Febrero de 2016. Isla de La Palma, Islas Canarias.

Pasé un mes en esta extraordinaria isla, pero más específicamente en la ecoaldea Pachamama, como voluntario.

Fue una experiencia maravillosa, como describo en algunas entradas del blog (haga clic en aquí), y conocí mucha gente interesante (revisa laEntrevista con Mickaelvoluntario).

Uno de ellos es Panos, griego. Es uno de los habitantes de esto barrio ecológico. Un hombre de vasta experiencia y sabiduría, que ha luchado por cambiar su país, pero finalmente salga para comenzar una nueva vida en la isla de La Palma.

Me tomó un tiempo, pero finalmente llegó a contar su historia, para mi blog.

Me tomé el tiempo para traducirlo. Un tiempo (8 meses, lo siento!). Es un poco largo pero vale la pena leerlo.

El me pidió no aparecer en video como en fotos.

A continuación el audio (en inglés) y la transcripción en Italiano.

Buena lectura.

Haga clic aquí para la TEXTO EN ITALIANO

Audio en Inglés:

Hola Panos. ¿Cuántos años tienes?

Tengo 38 años.

¿Cuánto tiempo ha estado en la isla de La Palma?

De 3 meses.

¿Puedes explicar cómo has llegado hasta aquí procedentes de Grecia y por qué?

Vine aquí por muchas razones. Vine aquí para tener una vida más fácil, trabajar con mis creaciones hechas a mano poco y venderlos a los turistas, sin tener mucha responsabilidad o manejar algo desafiante.

Estas son las razones por qué vine aquí.

¿Porque dejaste a Grecia?

La Grecia es un país hermoso, un país rico, rico en civilización, paisajes naturales de nada realmente interesante a gente. Pero en los últimos 10 años la situación política y económica se ha vuelto muy difícil. Todas las corporaciones más poderosas y las mayores potencias del mundo han puesto sus miras en Grecia y hacen muy difícil vivir allí.

Miles de jóvenes están tratando de tener un mejor futuro en otros países del mundo, y gente que queda es como inmovilizado bajo una sombrilla, bajo estrés, no tienen idea de lo que puede suceder al día siguiente.

El país entero se vende a las grandes corporaciones. Los puertos, ríos, montañas, las empresas eléctricas, los acueductos. Todo.

continuar en Google doc

Un especial agradecimiento a Liborio Conca para tener a disposición sus conocimientos y experiencia. ¡Muchas gracias!

Haga clic aquí para su Blog "Cuestiones"